había

Signification

first/third-person singular imperfect indicative of haber

Phrases

Pero era o que había antes .

Mais c'était ce qu'il y avait auparavant.

Só había dous días polo medio !

Il n'y a eu que deux jours au milieu!

Había diferentes problemas con respecto á comunicación .

Il y avait différents problèmes concernant la communication.

Xamais había luz abonda para ler –aínda que tampouco había ren para ler .

Il n'y avait jamais beaucoup de lumière à lire - bien qu'il n'y ait pas de rendez non plus à lire.

Pero sei que anos atrás había ese tipo de personaxes, eses costumes dos xornalistas .

Mais je sais qu'il y a des années, il y avait de tels personnages, ces coutumes des journalistes.

Preguntáronlle que había derriba da súa cabeza .

Ils lui ont demandé qu'il y avait une démolition de sa tête.

Había , claro , unha mentalidade moi patriarcal , tamén presente no galeguismo .

Il y avait, bien sûr, un état d'esprit très patriarcal, également présent dans Galicien.

Había tamén temores dun rearmamento búlgaro .

Il y avait aussi des craintes d'un repanue bulgare.