alí

Signification

there, then (at that place or time)

Prononcé comme (IPA)

/aˈli/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese ali (13th century), from Latin ad (“at”) illīc (“there”). Compare Spanish allí.

Phrases

A policía estivo alí toda a noite .

La police a été là toute la nuit.

Alí chegaron a saber que andaban na súa procura.

Là, ils ont appris qu'ils étaient dans leurs recherches.

Alí faremos as partes do botín , e cadaquén irá para o seu destino.

Là, nous ferons les parties du butin, et tout le monde ira à destination.

Alí , no claro , cando chega a primavera haberá margaridas .

Là, bien sûr, lorsque le printemps arrivera, il y aura des marguerites.

Alí tivo éxito nunha campaña militar contra os lusitanos.

Là, il a réussi dans une campagne militaire contre les Lusitans.

E alí seguiu , sentado ó sol , observándose decote ...

Et là, il a suivi, assis au soleil, se observant ...

Trasladouse a vivir a París e alí discorreu case toda a súa vida .

Il a déménagé à vivre à Paris et il a dirigé presque toute sa vie.

O sarxento plantouse alí , envarado.

Le sergent y a planté, envie.