coma

Signification

Conj

as (to the same degree that)

Noun

1. (feminine) coma (of a comet)
2. (feminine) mane (of a horse)

Noun

comma

Noun

coma (deep sleep)

Verb

1. (first-person,form-of,present,singular,subjunctive,third-person) inflection of comer:
2. (form-of,imperative,singular,third-person) inflection of comer:

Prononcé comme (IPA)

/ˈkomɐ/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese coma, this from Latin como plus either ad or ac.

Phrases

O seu peso era coma o dun rapaz de catorce .

Son poids était comme celui d'un garçon de quatorze ans.

O rabo é case tan longo coma a cabeza e o corpo .

La queue est presque aussi longue que la tête et le corps.

A efectos de mercado hoxe é coma se fose luns .

À des fins de marché, aujourd'hui, c'est comme si c'était lundi.

Naceu coma un ensaio de guión cando eu estaba a estudar .

Il est né comme un essai de script lorsque j'étudiais.

Sen lle sobrar unha coma .

Sans virgule.

O resultado foi unha casa limpa coma unha patena.

Le résultat a été une maison propre comme une paren.

Víanos coma dous bos nenos , libres de pasear no Paraíso de tristura .

Il les a vus comme deux bons enfants, libres de se promener dans le paradis de la tristesse.

Sería mellor que o acompañase un amigo coma Vós −chanceei−.

Il serait préférable pour lui de l'accompagner un ami comme vous ", il l'était.