tocht

Signification

thought

Phrases

Ik hie lykwols nea tocht dat der in film fan makke wurde soe .

Cependant, je n'avais jamais pensé qu'il y aurait fait d'un film.

Wy wolle in tocht meitsje by de tsjerken del yn de doarpen .

Nous voulons faire une tournée dans les églises dans les villages.

Troch hoe't se praten, tocht ik dat se troud wienen.

À travers la façon dont ils ont parlé, je pensais qu'ils étaient mariés.

Ik tocht , wat kin my dat skele, men libbet mar ien kear.

J'ai pensé, qu'est-ce que je peux aimer ça, on ne vit qu'une seule fois.

Hja begjinne ien fan dizze dagen oan in barre tocht .

Ils ont commencé un de ces jours pour se produire.

Earst tocht de frou dat har man wol wer opdûke soe .

Au début, la femme pensait que son mari aimerait jouer à nouveau.

Soms tocht ik dat it de winterkjeld wie dy't harren tichter byinoar brocht .

Parfois, je pensais que c'était le poulet d'hiver qui se rapprochait.

Gjin hier by my op 'e holle tocht oan jeien.

Aucun cheveux avec moi sur la tête ne pensait à toi.