hâlde

Signification (Anglais)

1. to hold
2. to keep, retain

Prononcé comme (IPA)

/hɔːdə/

Étymologie (Anglais)

From Old Frisian halda, from Proto-West Germanic *haldan.

Phrases

Sa kinst der better rekken mei hâlde .

Vous pouvez donc mieux le garder merci.

Al myn freonen hâlde fan fuotbal.

Tous mes amis aiment le football.

De asylsiker moat him hâlde oan nochal wat húsregels fan it sintrum .

Le demandeur d'asile doit le garder à des règles de maison assez quelque peu du centre.

De plysje sil mear tafersjoch hâlde op it te betiid ôfstekken fan fjurwurk.

La police gardera plus de supervision dans les locaux de quatre travaux.

In sterk leauwe yn God hâlde de stumper der boppe-op.

Une forte croyance en Dieu garde le bâton sur le dessus.

De organisaasjes wolle mei de skipswrakken in soart deademars foar de Fryske kust hâlde .

Les organisations veulent avec les naufrages détiennent un type de morts pour la côte frison.

It waait dat sân duvels gjin strie hâlde kinne .

Il souffle que sept démons ne peuvent pas tenir la paille.

Ungerêste bewenners hâlde tiisdeitejûn in protestaksje tsjin de plannen foar proefboarringen nei gas .

Les résidents innacteurs maintiennent une action de protestation contre les plans de test des exercices au gaz.