holle

Signification

head

Prononcé comme (IPA)

/ˈholə/

Étymologie

From Old Frisian holla (“head”), of uncertain origin. Compare Old Frisian heila (“head”).
Perhaps from Proto-West Germanic *habulō (“head”), or alternatively related to Proto-Germanic *hulliz (“hill, top, summit”).

Phrases

Der gie him fan alles troch de holle .

Il y avait tout ce qui se passait dans sa tête.

Hy hat fierste folle oan de holle op it stuit.

Il est loin jusqu'à la tête en ce moment.

Wy hiene wol wat oars oan 'e holle .

Nous avions autre chose sur la tête.

It groeit jin boppe de holle .

Il grandit que vous êtes au-dessus de sa tête.

Mei dit akkoart koenen de stakers mei de holle omheech wer oan it wurk .

Avec cet accord, les enjeux avec la tête se lèvent au travail.

Hy kin dat fers út 'e holle opsizze.

Il peut sauver ce vers de la tête.

As hja skuldich ferklearre wurde , hinget harren in lange finzenisstraf boppe de holle .

S'ils sont expliqués coupables, cela dépend d'un long emprisonnement au-dessus de la tête.

Gjin hier by my op 'e holle tocht oan jeien.

Aucun cheveux avec moi sur la tête ne pensait à toi.