surprendre

Signification (Anglais)

1. to surprise
2. to catch out
3. to overhear, to discover, to spot (an action or secret someone is trying to hide)

Synonymes

étonner

stupéfier

surprise

trouver

🔍

saisir

noter

épier

remarquer

étonné

attraper

🪤

être surpris

frapper

gagner

interrompre

prendre

prendre par surprise

sang-froid

s’emparer (de)

survenir

tempête

arriver à l’improviste

ébahir

épater

épouvanter

faire sensation

frapper de stupeur

localiser

orage

par surprise

prendre sur le fait

être familier

prendre au dépourvu

jeter dans l’étonnement

appréhender

époustouffler

attention

capter

capturer

confondre

conscience

cueillir

découvrir

détecter

effrayer

Prononcé comme (IPA)

/syʁ.pʁɑ̃dʁ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Middle French surprendre, from Old French sorprendre. By surface analysis, sur- + prendre. In Old French sorprendre (“to overtake”) (formed from sor- (“over”); cf. modern French sur-) was distinguished from sousprendre (“to surprise, catch unaware (from beneath)”) (formed from sous- (“under”)); the two verbs later became one over time.

Phrases

Ma demande semble vous surprendre .

My request seems to surprise you.