jamais

Signification (Anglais)

1. never
2. ever

Concepts

jamais

jadis

un jour

toujours

aucunement

de toute ma vie

pas du tout

habituellement

à chaque fois

n’importe quand

non

de ma vie

ne … jamais

un de ces jours

un jour ou l’autre

ne plus

chaque fois

aujourd’hui

désormais

depuis

n'importe quand

en aucun cas

en aucune façon

en aucune manière

Prononcé comme (IPA)

/ʒa.mɛ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old French ja mais (“any more”, only in reference to the future), the two components deriving from Latin iam and magis. Compare Spanish jamás, Italian giammai, Occitan jamai and Portuguese jamais.

Phrases

Il n’a jamais été en Amérique .

He's never been to America.

Ce projet n’aboutira malheureusement jamais .

Unfortunately, this project will never succeed.

Je n’ai jamais dit , madame la ministre , que la République était en danger .

I never said, Madam Minister, that the Republic was in danger.

Aucun successeur n'est jamais nommé .

No successor is ever appointed.

Un correcteur ne note jamais comme son collègue .

A proofreader never scores like his colleague.

Que cela soit le président Woerth ou vous-même , vous n’en avez jamais assez .

Whether it's President Woerth or yourself, you can never get enough.

Elle ne s'est jamais produite en Europe ni même au Royaume Uni .

It has never happened in Europe or even the UK.

Pour mon compte , je n'ai jamais éprouvé de surprise à voir un être se démasquer .

For my part, I have never been surprised to see a being unmasked.