compte

Signification

Noun

1. account (bank or user account)
2. count (the action of counting)

Verb

1. inflection of compter:
2. inflection of compter:

Prononcé comme (IPA)

/kɔ̃t/

Étymologie

Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.

Phrases

Elles ont fait sept recommandations , qui sont prises en compte dans le document final .

They made seven recommendations, which are taken into account in the final document.

Au bout du compte , cependant , le montant du FNAP restera au même niveau .

In the end, however, the amount of the FNAP will remain at the same level.

Le multiplexe compte dix salles et assises .

The multiplex has ten rooms and seats.

Pour mon compte , je n'ai jamais éprouvé de surprise à voir un être se démasquer .

For my part, I have never been surprised to see a being unmasked.

La Gambie ne compte aucune pratique listée au registre des meilleures pratiques de sauvegarde .

The Gambia does not have any practices listed in the Register of Best Safeguarding Practices.

Hormis leurs albums , le groupe compte aussi deux singles populaires .

Apart from their albums, the band also has two popular singles.

Ce qui compte , c'est l'acte d'acheter et non pas la marchandise acquise .

What counts is the act of buying and not the acquired merchandise.

L’orchestre compte par ailleurs Wayne Marshall et Helmut Rilling parmi ses principaux chefs invités .

The orchestra also counts Wayne Marshall and Helmut Rilling among its main guest conductors.