compagnon

Signification (Anglais)

1. lifelong partner, significant other
2. companion
3. friend, buddy, pal

Concepts

compagnon

camarade

copain

compagne

partenaire

ami

collègue

accompagnateur

copine

membre de la suite

pote

compagnie

prochain

voisin

connaissance

associé

compère

faire-valoir

concubin(e)

conjoint(e)

commensal

accompagner

complice

confrère

ouvrier qualifié

cavalier

amant

chum

concubin

apprenti

apprentie

frère

Camarade

coéquipier

coéuipière

moitié

membre

amie

allié

collaboratrice

collegue

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/kɔ̃.pa.ɲɔ̃/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old French compaignon, from Late Latin compāniōnem (literally “he with whom one shares one's bread”) (compare Italian compagnone, Spanish compañón), from com- (“with”) + pānis (“bread”), first attested in the Frankish Lex Salica as a calque of a Germanic word represented by Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (gahlaiba, “messmate”) from 𐌲𐌰- (ga-, “with”) + 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs, “bread”), Old High German galeipo, itself from Proto-Germanic *ga- (“togetherness”) + *hlaibaz (“loaf, bread”). Compare with the etymologically related terms copain and compagnie. More at co-, loaf.

Phrases

Une fois celui-ci devenu maître Georges Jacob intègre son atelier comme compagnon .

Once he became Master Georges Jacob, he joined his workshop as a companion.