volar

Signification (Anglais)

1. (intransitive) to fly, to fly away
2. (transitive) to blow up
3. (transitive) to anger, to exasperate, to infuriate
4. (transitive) to rouse
5. (transitive) to make fly out
6. (transitive) to release (a hunting falcon)
7. (transitive) to raise to the top of the line (e.g., a letter or number)
8. (intransitive) to flutter, to hover
9. (intransitive) to spread like wildfire
10. (transitive) to disappear suddenly
11. (transitive) to jut out, to project
12. (transitive) to sell like hotcakes, fly off the shelves
13. (El-Salvador,colloquial,intransitive) to hasten; to hurry up

Concepts

voler

mouche

envoler

se dépêcher

piloter

faire sauter

faire exploser une mine

voltiger

voler dans l’air

battre

vaporiser

brise

naviguer

courir

fuir

s’enfuir

échapper

évacuer

faire voler

vol

Coupé comme

vo‧lar

Prononcé comme (IPA)

/boˈlaɾ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Latin volāre. Compare Galician and Portuguese voar.

Phrases

Aunque su vuelo es rápido , estas aves son reticentes a volar cualquier distancia .

Bien que votre vol soit rapide, ces oiseaux hésitent à parcourir n'importe quelle distance.