tiempo

Signification (Anglais)

1. (also,masculine) time
2. (masculine) a while, period of time, long time, length of time, indeterminate amount of time
3. (masculine) tense
4. (masculine) weather

Concepts

temps

durée

heure

moment

météo

période

saison

fois

monde

longtemps

un instant

un moment

un peu

intempérie

temps verbal

âge

époque

Coupé comme

tiem‧po

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈtjempo/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”). Doublet of tempo.

Phrases

Al pasar el tiempo , el niño crece y entra a la universidad .

Lorsque le temps passe, l'enfant grandit et entre à l'université.

Al poco tiempo su familia se trasladó a Madrid .

Bientôt, sa famille a déménagé à Madrid.

Durante este tiempo fue un soldado del regimiento de infantería de Santiago de Cuba .

Pendant ce temps, il était soldat du Santiago de Cuba Infantry Regiment.

Mantiene un noviazgo con David desde hace algún tiempo .

Il maintient une parade nuptiale avec David pendant un certain temps.

Viena ha sido desde hace mucho tiempo un importante centro de la innovación musical .

Vienne a longtemps été un centre important d'innovation musicale.

Ha tenido diferentes intervenciones a lo largo del tiempo .

Il a eu des interventions différentes au fil du temps.

La " eternidad " puede ser considerada un tiempo cosmológico o un tiempo sin tiempo .

"L'éternité" peut être considérée comme une période cosmologique ou un temps sans temps.

La flota de autobuses es joven , y es renovada cada poco tiempo .

La flotte de bus est jeune et est renouvelée à chaque petite fois.