taquilla

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) ticket office, (UK) booking office (an office or booth where tickets may be purchased to allow admittance or for travel, in a train station)
2. (feminine) box office (a place where tickets are sold in a theater or cinema)
3. (feminine) ticket booth (a small stall for the sale of tickets)
4. (feminine) takings, gate, proceeds
5. (feminine) locker; locking file cabinet
6. (Chile,colloquial,feminine) something fashionable or popular

Adj

cool, popular, fashionable

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of taquillar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of taquillar:

Concepts

guichet

billetterie

casier

caisse

servante d'établi

étau d'établi

box-office

Coupé comme

ta‧qui‧lla

Prononcé comme (IPA)

/taˈkiʝa/

Étymologie (Anglais)

From taca + -illa, from Arabic طَاق (ṭāq), from Persian طاق (tâq, “wind”).

Phrases

Los resultados en taquilla no fueron los esperados .

Les résultats du box-office n'étaient pas attendus.