recoger

Signification (Anglais)

1. to collect, to gather, to pick up, to fetch, to retrieve (something previously left behind)
2. to pick up (a person or people by vehicle)
3. to clean up (e.g., a room)
4. to pack up
5. to harvest, reap (fruit)
6. to pick up on, glean, capture (e.g., a point, a link, distinction, subtlety, ambiguity, etc.)
7. (figuratively) to reflect
8. (reflexive) to go to bed

Concepts

recueillir

ramasser

réunir

rassembler

collecter

enlever

lever

retirer

soulever

ôter

prendre

brosser

économiser

passer prendre

extraire

soustraire

cueillir

blanchir

ouvrir

comprendre

rentrer

ferme

fonds

accumuler

compiler

entasser

appeler

collectionner

demander

passer

ferler

recevoir

attraper

agripper

saisir

Coupé comme

re‧co‧ger

Prononcé comme (IPA)

/rekoˈxeɾ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Latin recolligere. Doublet of recolegir, a borrowing. Compare English recollect.

Phrases

Esta grabación se realiza con un solo micrófono para recoger todos los instrumentos .

Cet enregistrement est fait avec un seul microphone pour collecter tous les instruments.