sistema

Signification

1. (masculine) system
2. (masculine) scheme (a systematic plan of future action; also, a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole)
3. (colloquial,masculine) the establishment
4. (masculine) regime, system (political)

Coupé comme

sis‧te‧ma

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/sisˈtema/

Étymologie

Borrowed from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organized whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).

Phrases

Es un sistema parecido al que se utiliza para hacer las burbujas de jabón .

Il s'agit d'un système similaire à celui utilisé pour fabriquer des bulles de savon.

El principal inconveniente de este sistema es su todavía elevado coste de instalación .

Le principal inconvénient de ce système est son coût d'installation encore élevé.

La cinta critica el sistema político mexicano utilizando la comedia .

Le film critique le système politique mexicain à l'aide de la comédie.

Forma parte del sistema auditivo de los mamíferos .

Il fait partie du système auditif des mammifères.

Bodeguero y reformador del sistema postal internacional .

Bodeguero et réformateur du système postal international.

Constituyeron la base del sistema legal del Gran Ducado .

Ils constituaient la base du système juridique du grand duché.

Posee una geografía irregular y un diminuto sistema montañosos llamado La Caleta .

Il a une géographie irrégulière et un minuscule système de montagne appelé La Caleta.