nave

Signification (Anglais)

1. (feminine) ship, vessel (with a concave hull)
2. (feminine) craft, spaceship, spacecraft (ellipsis of nave espacial), starship (ellipsis of nave estelar)
3. (feminine) nave, aisle

Concepts

navire

bateau

nef

vaisseau

embarcation

véhicule

moyeu

hangar

engin

péniche

débarras

astronef

vaisseau spatial

voiture

bâtiment

paquebot

barge

barque

barquette

chaland

Coupé comme

na‧ve

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈnabe/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish naf, naue, from Latin nāvem, nāvis, from Proto-Indo-European *néh₂us. Cognate with English nave, navigate, and navy.

Phrases

¡ Encontré una nave espacial !

J'ai trouvé un vaisseau spatial!

La nave de la iglesia presenta tres alturas .

Le navire de l'église a trois hauteurs.

Es la única catedral gallega que conserva su coro en la nave central .

Il est la seule cathédrale galicienne qui conserve son chœur dans la nef centrale.

Es de una sola nave y está dividida en capillas laterales .

Il est d'un seul navire et est divisé en chapelles latérales.

Consta de una única nave , dividida por tres arcos fajones.

Il se compose d'un seul navire, divisé par trois fajones d'arcs.

Cada nave tiene una sacristía adosada al muro del testero .

Chaque navire a une sacristie attachée au mur Testero.

La sacristía y la nave del evangelio se cubren con yeserías barrocas .

La sacristie et la nef de l'Évangile sont recouvertes de plâtre baroque.