mejor

Signification (Anglais)

Adj

1. (feminine,masculine) better
2. (feminine,masculine) better off
3. (feminine,masculine) improved
4. (definite,feminine,masculine) best
5. (definite,feminine,masculine) top, highest, finest (e.g. highest quality, highest bidder, top of one's class, in top form, finest food and wine, finest hotel, etc.)

Adv

better

Concepts

meilleur

mieux

bon

le mieux

icône Nouveauté

Coupé comme

me‧jor

Prononcé comme (IPA)

/meˈxoɾ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Latin melior, meliōrem (whence English ameliorate), from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with Portuguese melhor, Galician mellor, Catalan millor, French meilleur, Italian migliore.

Phrases

No siempre es el mejor camino el más corto .

Ce n'est pas toujours la meilleure façon la plus courte.

Abogado , juez y doctor , cuanto más lejos , mejor .

Avocat, juge et médecin, le mieux, mieux c'est.

Es la más popular de su autor , si no la mejor .

C'est le plus populaire de son auteur, sinon le meilleur.

Además de entregar a sus escuchas lo mejor de sí mismos .

En plus de livrer leur écoute.

Cuando la herida es en la mano , lo mejor es un guante .

Lorsque la blessure est en main, le meilleur est un gant.

Está considerado como el mejor jugador de la historia de este deporte .

Il est considéré comme le meilleur joueur de l'histoire de ce sport.

La Flota del Norte es quizás la mejor conocida por sus barcos nucleares .

La flotte du Nord est peut-être la plus connue pour ses navires nucléaires.

Es uno de los teatros más grandes y mejor equipados de la capital inglesa .

C'est l'un des théâtres les plus grands et les plus équipés de la capitale anglaise.