madre

Signification

1. (feminine) mother
2. (feminine,figuratively) mother (source or origin)
3. (feminine) mother (nun)
4. (feminine) riverbed
5. (feminine) dregs (of a drink)
6. (Mexico,colloquial,feminine,slang,vulgar) thing

Coupé comme

ma‧dre

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈmadɾe/

Étymologie

Inherited from Latin mātrem (“mother, matron”), from Proto-Italic *mātēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Compare English matron.

Phrases

¿ Qué pasa ? ¿ su madre ha perdido el coco ?

Que se passe-t-il? Sa mère a-t-elle perdu sa noix de coco?

Su madre falleció cuando tenía cuatro años .

Sa mère est décédée à l'âge de quatre ans.

Su madre niega las acusaciones .

Sa mère nie les accusations.

Pero su madre , Caroline, no estuvo de acuerdo y lo devolvió al bosque .

Mais sa mère, Caroline, n'est pas d'accord et l'a retournée dans la forêt.

De ella se ha dicho que es " la madre de todas las zambas ".

Il a été dit qu'il est "la mère de tous les Zambas".

Su madre y su abuela se encargaron de su educación .

Sa mère et sa grand-mère ont pris soin de son éducation.

Su madre es de ascendencia franco-inglesa.

Sa mère est d'ascendance de Franco-Angleterre.

Su padre , Thomas, era un londinense de ascendencia judía y su madre aborigen .

Son père, Thomas, était un Londres d'origine juive et de sa mère autochtone.