obra

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) work (usually literary or artistic)
2. (feminine) construction

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of obrar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of obrar:

Concepts

œuvre

ouvrage

pièce

oeuvre

chantier

travail

jouer

morceau

action

acte

haut fait

jeu

part

opus

composition

écrit

œuvres

réparation

traité

travailler

besogne

job

morceaux

terrain vague

uvre

Synonymes

trabajo

acto

acción

construcción

🚧

creación

escrito

hecho

labor

libro

📖

pieza

producción

reparación

tarea

fortificación

cosa hecha

descampado

obra completa

causa

composición

cuestión

empleo

Coupé comme

o‧bra

Prononcé comme (IPA)

/ˈobɾa/

Étymologie (Anglais)

From Old Spanish obra, inherited from Latin opera, from opus. The original form in Old Spanish was huebra, which was later influenced by the verb obrar and generalized to obra. Doublet of ópera.

Phrases

Es para toda la obra y el ministerio ".

C'est pour tout le travail et le ministère. "

Pero es ella quien le da forma y estructura a la obra .

Mais c'est elle qui donne une forme et une structure à l'œuvre.

Sin embargo , no se llegó a concluir toda la obra , tan solo el colegio .

Cependant, l'ensemble du travail n'a pas été achevé, seulement l'école.

De esta obra se tomó el martirologio romano .

Le martyrologie romaine a été tirée de ce travail.

Actualmente esta obra se encuentra en la colección del Museo Soumaya.

Cette œuvre est actuellement dans la collection du musée Soumaya.

Gran aficionada a la pintura tuvo ocasión de exponer su obra en varias ocasiones .

Les grands fans de la peinture ont eu l'occasion d'exposer son travail à plusieurs reprises.

Lo mismo puede decirse de su obra relativa a la destrucción de Troya .

On peut en dire autant de son travail concernant la destruction de Troy.

Su obra es de mampostería , y fue aparentemente enlucida .

Son travail est de la maçonnerie et était apparemment en plâtre.