esfuerzo

Signification (Anglais)

Noun

effort, endeavor

Verb

first-person singular present indicative of esforzar

Concepts

effort

peine

difficulté

entreprise

mal

labeur

travail

lutte

efforts

force

énergie

fatigue

incommodité

souche

ténor

travail dur

huile de coude

attentons

essai

essayons

tentative

bataille

combat

luttent

luttez

luttons

boite

boîte

firme

société

tâche

Coupé comme

es‧fuer‧zo

Prononcé comme (IPA)

/esˈfweɾθo/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish esfuerço, equivalent to a modern esforzar + -o. The Old Spanish etymon is similarly derived from esforçar, from a Vulgar Latin *exfortiāre, from *fortiāre, from fortia (“heroic actions”). Compare Portuguese esforço, Catalan esforç, French effort, Italian sforzo. Cognate with English effort.

Phrases

Todos teníamos el mismo sueño , y con esfuerzo , dedicación y compromiso lo logramos .

Nous avons tous eu le même rêve, et avec des efforts, du dévouement et de l'engagement, nous y réalisons.