escudo

Signification

Noun

1. (masculine) shield
2. (masculine) emblem
3. (masculine) coat of arms, escutcheon
4. (masculine) shield
5. (masculine) any of several, mostly historical, currencies including the escudo, écu, and the scudo

Verb

first-person singular present indicative of escudar

Coupé comme

es‧cu‧do

Prononcé comme (IPA)

/esˈkudo/

Étymologie

Inherited from Old Spanish escudo, from Latin scūtum, from Proto-Indo-European *skei- (“to cut, split”), an extension of *sek- (“to cut”). Cognate with English écu, scudo and escudo.

Phrases

Se añadió entonces un nuevo escudo en el frontal de la fachada principal .

Un nouveau bouclier a ensuite été ajouté à l'avant de la façade principale.

El trofeo que simboliza la victoria es el Escudo de Breno.

Le trophée qui symbolise la victoire est le bouclier de Bornno.

En el anverso figura sobre esmalte blanco el escudo nacional de Cuba .

Sur l'avers, apparaît sur l'émail blanc, le bouclier national de Cuba.

Las figuras que flanquean el escudo propiamente dicho se denominan " tenantes " si son humanas .

Les figures qui flanquent le bouclier elles-mêmes sont appelées «locataires» si elles sont humaines.