el que

Signification

Conj

that

Pron

1. who, whom, that
2. (that) which, what

Phrases

El que busca encuentra .

Si vous recherchez, vous trouverez.

El que más habla es el que más tiene porqué callar .

Celui qui parle le plus est celui qui se taire le plus.

Su nombre , de origen latino , significaː " El que dirige ", es decir , " director .

Son nom, d'origine latine, signifie "celui qui dirige", c'est-à-dire "Directeur.

Hacia la derecha , el que lleva a Libres del Sud .

À droite, celui qui mène libre du Sud.

El que mucho abarca poco aprieta .

Jack de tous les métiers, maître de rien.

La velocidad del sonido varía en función del medio por el que se transmite .

La vitesse du son varie en fonction de l'environnement par lequel il est transmis.

Brooks fue el que sugirió el seudónimo y a Hoffman le encantó inmediatamente .

Brooks était celui qui a suggéré que le pseudonyme et Hoffman l'ont adoré immédiatement.

El panorama de concordia en el que asumió Derqui resultó sólo aparente .

Le panorama de Concordia dans lequel Derqui a supposé n'était que apparent.