día

Signification (Anglais)

1. (masculine) day (any period of 24 hours)
2. (masculine) day (a period from midnight to the following midnight)
3. (masculine) day (rotational period of a planet)
4. (masculine) day (the part of a day period which one spends at work, school, etc.)
5. (masculine) day, daytime (the part of the day between sunrise and sunset)

Concepts

jour

journée

j

mat.

énurésie

durée

fois

moment

période

temps

âge

époque

jour ouvrable

jour ouvré

Coupé comme

dí‧a

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/ˈdia/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish dia, from Vulgar Latin *dia, first-declension reshaping of Classical Latin diēs, from Proto-Italic *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Compare Old Occitan dia and Old Galician-Portuguese dia. Not cognate with English day.

Phrases

A ver si quedamos un día para el almuerzo .

Voyons si nous sommes un jour pour le déjeuner.

Al día siguiente se abrió al público .

Le lendemain, il s'est ouvert au public.

Hoy en día está en ruinas .

Aujourd'hui, il est en ruine.

Un video musical fue lanzado el mismo día .

Un clip est sorti le même jour.

Hoy en día funciona ahí la Universidad Nacional de Rosario .

Aujourd'hui, l'Université nationale de Rosario y travaille.

Lo cierto es que al día siguiente estaban firmando contrato .

La vérité est que le lendemain, ils signaient un contrat.

El día de la votación fue declarado día festivo a nivel nacional .

Le jour du vote a été déclaré jour festif au niveau national.

Hoy en día , la custodia está en el Museo de la Iglesia de Oviedo .

Aujourd'hui, la garde est dans le musée de l'église d'Oviedo.