durante

Signification (Anglais)

1. during, in, over
2. for (as a duration)

Concepts

pendant

durant

lors de

au cours de

depuis

tout au long de

pendant toute la

pendant tout le

sous

dans le courant

pedant

à travers

Coupé comme

du‧ran‧te

Prononcé comme (IPA)

/duˈɾante/

Étymologie (Anglais)

From Latin dūrantem.

Phrases

Todas estas obras desaparecieron durante la Guerra Civil .

Tous ces œuvres ont disparu pendant la guerre civile.

Durante todo el año , la plaza de toros se utiliza como aparcamiento público .

Tout au long de l'année, les arènes sont utilisés comme stationnement public.

Durante este tiempo fue un soldado del regimiento de infantería de Santiago de Cuba .

Pendant ce temps, il était soldat du Santiago de Cuba Infantry Regiment.

Durante muchos años seguirán jugando en Tacubaya.

Pendant de nombreuses années, ils continueront à jouer à Tacubaya.

Su aparición ocurrió durante el Oligoceno temprano .

Son apparence s'est produite au début de l'Oligocène.

Originalmente fue construida por la Administración del presidente Roosevelt durante la Segunda Guerra Mundial .

Il a été initialement construit par l'administration du président Roosevelt pendant la Seconde Guerre mondiale.

Reseñó más de mil películas durante su estancia en el diario .

Il a passé en revue plus d'un millier de films pendant son séjour dans le journal.

El momento de mayor tensión se alcanzó durante la primera quincena de septiembre .

Le moment de la plus grande tension a été atteint au cours du premier semestre de septembre.