despertar

Signification (Anglais)

Verb

1. (transitive) to wake
2. (intransitive,often,pronominal) to wake up
3. (figuratively,transitive) to awaken
4. (figuratively,transitive) to pique (interest, curiosity)

Noun

awakening

Concepts

réveiller

éveiller

se réveiller

réveil

susciter

s’éveiller

hérisser

lever

élever

évoquer

provoquer

reveiller

faire de l’agitation

ranimer

fomenter

exciter

stimuler

décevoir

ressusciter

revivre

invoquer

éduquer

déterminer

exalter

feu

inspirer

irriter

situer

tirer

attiser

toucher

apparaître

devenir

découler

présenter

résulter

surgir

survenir

faire de l'agitation

réveillant

éveil

Coupé comme

des‧per‧tar

Prononcé comme (IPA)

/despeɾˈtaɾ/

Étymologie (Anglais)

From despierto (“awake”) + -ar, or it may correspond to a Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Walloon dispierter.

Phrases

Los buenos resultados llegaron a despertar la envidia de sus rivales franceses .

Les bons résultats sont venus éveiller l'envie de leurs rivaux français.

Olguín escribió el libreto de la ópera " Despertar al sueño " de Federico Ibarra .

Olguín a écrit le livret de l'opéra "Awakening the Dream" de Federico Ibarra.