debido a

Signification (Anglais)

due to; because of

Concepts

à cause de

en raison de

pour cause de

par suite de

à la suite de

grâce à

Synonymes

a causa de

porque

a consecuencia de

por

Coupé comme

de‧bi‧do

Prononcé comme (IPA)

/deˈbido a/

Phrases

Debido a que en la película Dorothy acepta a los que son diferentes .

Parce que dans le film, Dorothy accepte ceux qui sont différents.

Debido a sus actuaciones en el Centro Cultural Zona Norte , se hizo famoso .

En raison de ses performances au North Zone Cultural Center, il est devenu célèbre.

Ello debido a que el autor se había exiliado a Europa , por razones políticas .

En effet, l'auteur avait exilé en Europe, pour des raisons politiques.

La velocidad de las tropas es media a lenta debido a sus formaciones .

La vitesse des troupes est moyenne à ralentir en raison de leurs formations.

Muere en una clínica de Madrid debido a complicaciones hepáticas .

Il décède dans une clinique de Madrid en raison de complications hépatiques.

Su estado de conservación es muy malo debido a que han sufrido algunas agresiones .

Son état de conservation est très mauvais car ils ont subi certaines agressions.

Debido a ello , algunos dirigentes protestaron ante el Intendente de Santiago .

Pour cette raison, certains dirigeants ont protesté contre le maire de Santiago.

Debido a una fuerte tormenta las barcas de hundieron y Jawara se ahogó .

En raison d'une forte tempête, les bateaux de naufrage et de jawara se sont noyés.