detener

Signification (Anglais)

1. (transitive) to detain
2. (transitive) to arrest
3. (reflexive,transitive) to stop, halt, to pause
4. (transitive) to pull over

Concepts

arrêter

détenir

appréhender

stopper

🛑

prendre

saisir

retenir

empêcher

🛑

dresser

emprisonner

endiguer

éviter

halte

intercepter

interdire

prévenir

rester

retarder

emparer

empoigner

maintenir à terre

saisir au corps

agripper

bouton stop

arrêt

attraper

🪤

baisser

capturer

choper

défendre

détourner

Synonymes

parar

🛑

arrestar

retener

atajar

impedir

interrumpir

atrapar

capturar

prohibir

encarcelar

apresar

cortar

defender

desviar

diferir

encerrar

esquivar

estacionar

🏞️

estorbar

evitar

interceptar

molestar

obstaculizar

obstruir

oponerse

pillar

prender

proteger

retrasar

sujetar

suspender

tener

tronar

🌩️

abrochar

aprehender

aquietar

arrestado

atrancar

atrasar

bloquear

cancelar

capear

clausurar

confinar

descontinuar

enderezar

enjaular

hacer parar

inhibir

obviar

postergar

privar

rebalsar

retardar

trabar

trancar

🔒

ubicar

contener con un dique

poner obstáculos

atajar el camino

hacer quedar

colocar verticalmente

poner derecho

cortar

trincar

atorar

abortar

enchirolar

agarrar

alejar

calmar

cercar

cerrar

cesar

clavar

coger

construir

controlar

Coupé comme

de‧te‧ner

Prononcé comme (IPA)

/deteˈneɾ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Latin dētinēre. Cognate with English detain, Italian detenere, Portuguese deter, and Romanian deține.