grado

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) degree
2. (masculine) grade
3. (masculine) level
4. (masculine) step
5. (Venezuela,masculine) graduation
6. (masculine) proof

Verb

first-person singular present indicative of gradar

Concepts

degré

grade

échelon

niveau

teneur

titre

concentration

gré

volonté

échelle

diplôme

stade

année

Coupé comme

gra‧do

Prononcé comme (IPA)

/ˈɡɾado/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish grado (“staircase; rank, dignity”), inherited from Latin gradus (“a step, pace; step of a staircase; degree”), derived from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). The retention of the -d- is due to the invalidity of the -ao hiatus in Old Spanish that would result from dropping it, compare the retention of -d- and -g- in vado, espárrago, agosto, llaga. Portuguese grau. Doublet of grao.

Phrases

Albarracín recibe el grado de " Teniente Coronel de la Guardia Nacional ".

Albarracín reçoit le degré de "lieutenant-colonel de la Garde nationale".

Alcanzó el grado de contraalmirante .

Il a atteint le degré de contre-call.

Estos nos permiten reconstruir las danzas con un mayor grado de certeza .

Ceux-ci nous permettent de reconstruire des danses avec un plus grand degré de certitude.

Se desconoce el grado de enriquecimiento del uranio utilizado .

Le degré d'enrichissement de l'uranium utilisé est inconnu.