agua

Signification

Noun

1. (feminine) water
2. (feminine) body of water
3. (feminine) rain
4. (archaic,feminine) river, stream
5. (feminine,in-plural,slang) urine
6. (Guatemala,feminine) pop, soda (soft drink)
7. (Latin-America,feminine) infusion

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of aguar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of aguar:

Coupé comme

a‧gua

Prononcé comme (IPA)

/ˈaɡwa/

Étymologie

Inherited from Old Spanish agua, from Latin aqua (compare Catalan aigua, French eau, Galician auga, Italian acqua, Occitan aiga, Portuguese água, Romanian apă, Sardinian abba), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. See English ea.

Phrases

Sin embargo son extremadamente sensibles al agua .

Cependant, ils sont extrêmement sensibles à l'eau.

Se posa en piedras sobre el agua .

Pédale sur des pierres sur l'eau.

Es uno de los acuíferos más grandes en volumen de agua en el mundo .

C'est l'un des plus grands aquifères en volume d'eau au monde.

Su hábitat es de agua dulce , nunca desciende al mar .

Son habitat est de l'eau douce, ne descend jamais vers la mer.

Una pequeña parte del agua de lluvia se recupera para riego y consumo humano .

Une petite partie de l'eau de pluie récupère pour l'irrigation et la consommation humaine.

Bebe el agua a chorros y el vino a sorbos .

Buvez de l'eau aux jets et au vin pour siroter.

La torta resultante se lava con agua para eliminar los nitratos .

Le gâteau résultant est lavé à l'eau pour éliminer les nitrates.

Todas las grasas son insolubles en agua y tienen una densidad significativamente inferior .

Toutes les graisses sont insolubles dans l'eau et ont une densité significativement plus faible.