cuidar

Signification (Anglais)

1. (intransitive,transitive) to take care of, to care for
2. (transitive) to look after, to look out for, to keep an eye on, to guard, to protect, to watch over, to watch out for (implies doing so with care)
3. (transitive) to mind, to watch, to pay attention
4. to babysit
5. to keep, to sit on (e.g. one's house, keeping the place in order)
6. (transitive) to nurse, to nurture, to tend, to tend to, to attend to (e.g. nurse back to health, to tend a garden or yard, tend to a herd or flock)
7. (reflexive) to take care, to take care of, to look after, to care for (oneself)
8. (reflexive) to be careful of/with, to beware, to watch out for, to be wary of (+ de)

Concepts

soigner

prendre soin

surveiller

entretenir

prendre soin (de)

prendre soin de

s’occuper de

regarder

élever

garder

faire attention

occuper de

donner un ordre

ordre

écouter

protéger

avoir sous sa garde

cari

curry

guérir

traiter

assister

servir

berger

pâtre

aider

soin

infirmier

infirmière

choyer

veiller

avoir soin de

bichonner

veiller sur

Coupé comme

cui‧dar

Prononcé comme (IPA)

/kwiˈdaɾ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish coidar, from Latin cogitāre (“think”). Doublet of cogitar, a borrowing from Latin, whence also English cogitate.