casi

Signification (Anglais)

almost

Concepts

presque

quasi

à peu près

plus ou moins

quasiment

aux bords de

Presque

environ

prèsque

approximatif

proche de

près de

de fait

virtuellement

pratiquement

Coupé comme

ca‧si

Prononcé comme (IPA)

/ˈkasi/

Étymologie (Anglais)

Borrowed from Latin quasi. Doublet of cuasi. The two were originally in a complementary distribution that depended on stress.

Phrases

Los visitantes pueden tocar , leer y probar casi todo .

Les visiteurs peuvent jouer, lire et essayer presque tout.

Consiste en casi ochenta idiomas .

Il se compose de près de quatre-vingts langues.

Viajó alrededor de casi toda la región occidental del Imperio ruso .

Il a voyagé dans presque toute la région occidentale de l'Empire russe.

Esta es la primera elección multipartidista en casi veinte años .

Il s'agit du premier choix multipartite en près de vingt ans.

Y nos lo cuenta de manera casi lúdica , sin espasmos .

Et il nous dit presque ludique, sans spasmes.

El fuego se propagó rápidamente , destruyendo casi por completo sus instalaciones .

Le feu s'est propagé rapidement, détruisant presque complètement ses installations.

Habitan en casi todos los entornos del arrecife .

Ils vivent dans presque tous les environnements de récif.

Algunos compositores destacados , como Rafael Millán, desarrollaron su carrera casi exclusivamente en Barcelona .

Certains compositeurs exceptionnels, comme Rafael Millán, ont développé leur carrière presque exclusivement à Barcelone.