callar

Signification (Anglais)

1. to calm
2. (reflexive) to be silent, to shut up
3. to keep silent
4. (intransitive) to hush, to become silent
5. (transitive) to hush, to make silent
6. to not mention

Concepts

taire

se taire

calmer

apaiser

garder le silence

passer sous silence

tranquilliser

silencieux

🔇

Synonymes

callarse

guardar silencio

enmudecer

silencioso

🔇

calmarse

enmudecerse

tranquilizarse

cesar de

cerrar el pico

guardar completo silencio

acabar plática

calmar

ocultar

Coupé comme

ca‧llar

Prononcé comme (IPA)

/kaˈʝaɾ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Vulgar Latin *callāre, from Latin chalāre, from Ancient Greek χαλάω (khaláō). Compare Portuguese calar.

Phrases

El que más habla es el que más tiene porqué callar .

Celui qui parle le plus est celui qui se taire le plus.