weight

Signification (Anglais)

Noun

1. (countable, uncountable) The downwards force an object experiences due to gravity.
2. (countable, uncountable) An object used to make something heavier.
3. (countable, uncountable) A standardized block of metal used in a balance to measure the mass of another object.
4. (countable, figuratively, uncountable) Importance or influence.
5. (countable, uncountable) An object, such as a weight plate or barbell, used for strength training.
6. (countable, uncountable) Viscosity rating.
7. (countable, uncountable) Mass (atomic weight, molecular weight, etc.) (in restricted circumstances).
8. (countable, proscribed, uncountable) Synonym of mass (in general circumstances).
9. (countable, uncountable) Mass (net weight, troy weight, carat weight, etc.).
10. (countable, uncountable) A variable which multiplies a value for ease of statistical manipulation.
11. (countable, uncountable) The smallest cardinality of a base.
12. (countable, uncountable) The boldness of a font; the relative thickness of its strokes.
13. (countable, uncountable) The relative thickness of a drawn rule or painted brushstroke, line weight.
14. (countable, uncountable) The illusion of mass.
15. (countable, uncountable) The thickness and opacity of paint.
16. (countable, uncountable) The thickness of yarn.
17. (countable, figuratively, uncountable) Pressure; burden.
18. (countable, uncountable) The resistance against which a machine acts, as opposed to the power which moves it.
19. (slang, uncountable) Shipments of (often illegal) drugs.
20. (countable, slang) One pound of drugs, especially cannabis.
21. (countable, dated, slang, uncountable) Money.
22. (countable, uncountable) Weight class
23. (countable, especially, uncountable) Emphasis applied to a given criterion.

Verb

1. (transitive) To add weight to something; to make something heavier.
2. (transitive) To add weight to something; to make something heavier.
3. (transitive) To load, burden or oppress someone.
4. (transitive) To assign weights to individual statistics.
5. (transitive) To bias something; to slant.
6. (transitive) To handicap a horse with a specified weight.
7. (transitive) To give a certain amount of force to a throw, kick, hit, etc.

Concepts

poids

pesanteur

et

importance

masse

pondération

pondérer

lourdeur

charge

balance

haltère

intérêt

lester

poids lourd

poids spécifique

le poids

coefficient de pondération

efflanquer

alourdir

la barre à disques

angle

appesantir

charger

épaisseur

fardeau

maigrir

mesure

pencher

amaigrir

décharner

émacier

lest

Synonymes

heaviness

load

burden

gravity

importance

measure

weightiness

encumbrance

significance

pressure

mass

amount

consequence

rhythm

balance

sinker

burthen

authority

accent

stress

emphasis

quantity

weight down

weighting

momentousness

heft

heavy

system of weights

number

🔢

sway

ballast

slant

stodginess

scales

dumbbell

scale

difficulty

notableness

power

degree

counterweight

moment

avoirdupois

press

import

ascendancy

judge

🧑‍⚖️

concernment

angle

barbell

Traductions

Gewicht

peso

peso

gewicht

ağırlık

pesa

Bedeutung

importancia

وزن

Prononcé comme (IPA)

/weɪt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: weight

Hérité de ancien anglais: wiht

Appartenant à écossais: wecht

Appartenant à saterlandais: Wächte

Appartenant à frison occidental: gewicht

Appartenant à néerlandais: gewicht

Appartenant à allemand: Wucht

In summary

From Middle English weight, weiȝte, weght, wight, from Old English wiht, ġewiht (“weight”), from Proto-Germanic *wihtiz ("weight"; compare *weganą (“to move”)), from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to move; pull; draw; drive”). Equivalent to weigh + -th (abstract nominal suffix).
Cognate with Scots wecht, weicht (“weight”), Saterland Frisian Wächte (“scale”), Gewicht (“weight”), West Frisian gewicht (“weight”), Dutch gewicht (“weight”), German Low German Wicht, Gewicht (“weight”), German Wucht (“massiveness, force”), Gewicht (“weight”).

Phrases

The weight of the package was seen on the high scale .

Le poids de l'emballage a été observé à grande échelle.

Only the opinion of the majority judgment is considered to have precedent-setting weight .

The larger the calorie deficit , the faster one will lose weight .

Plus le déficit calorique est grand, plus la plus rapide perdra du poids.