rope

Signification (Anglais)

Noun

1. Thick strings, yarn, monofilaments, metal wires, or strands of other cordage that are twisted together to form a stronger line.
2. An individual length of such material.
3. A cohesive strand of something.
4. (slang) A cohesive strand of something.
5. A continuous stream.
6. A hard line drive.
7. A long thin segment of soft clay, either extruded or formed by hand.
8. A data structure resembling a string, using a concatenation tree in which each leaf represents a character.
9. A kind of chaff (material dropped to interfere with radar) consisting of foil strips with paper chutes attached.
10. A unit of distance equivalent to the distance covered in six months by a god flying at ten million miles per second.
11. A necklace of at least 1 meter in length.
12. Cordage of at least 1 inch in diameter, or a length of such cordage.
13. A unit of length equal to 20 feet.
14. (slang) Rohypnol.
15. (slang) Semen being ejaculated.
16. Death by hanging.

Verb

1. To tie (something) with rope.
2. To throw a rope (or something similar, e.g. a lasso, cable, wire, etc.) around (something).
3. To climb by means of a rope or ropes.
4. To be formed into rope; to draw out or extend into a filament or thread.
5. To commit suicide, particularly by hanging.

Concepts

corde

cordage

câble

paillette

ficelle

lien

prendre au lasso

filin

encorder

fibre

marge

place

remise

surplus

temps

corder

cordon

fil de laine

cravache

lacet

bout

fil

laisse

lasso

cercle

gardon

agrès

corde à sauter

nœud coulant

aussière

fil retors

processus léger

grosse corde

Prononcé comme (IPA)

/ɹəʊp/

Étymologie (Anglais)

table
From Middle English rop, rope, from Old English rāp (“rope, cord, cable”), from Proto-West Germanic *raip, from Proto-Germanic *raipaz, *raipą (“rope, cord, band, ringlet”), from Proto-Indo-European *h₁roypnós (“strap, band, rope”), from *h₁reyp- (“to peel off, tear; border, edge, strip”).
Cognates
Cognate with Scots rape, raip (“rope”), Saterland Frisian Roop (“rope”), West Frisian reap (“rope, cord”), Dutch roop, reep (“rope, cord, ring, strip, bar”), German Low German Reep (“rope”), Swedish rep (“rope”), Danish reb (“rope”), Icelandic reipi (“rope”), Albanian rrip (“belt, rope”).