row

Signification (Anglais)

Noun

1. A line of objects, often regularly spaced, such as seats in a theatre, vegetable plants in a garden, etc.
2. A horizontal line of entries in a table, etc., going from left to right, as opposed to a column going from top to bottom.
3. (slang) Clipping of cornrow.

Verb

1. To propel (a boat or other craft) over water using oars.
2. To transport in a boat propelled with oars.
3. To be moved by oars.

Verb

To argue noisily.

Concepts

rangée

rang

ramer

ligne

file

dispute

querelle

bagarre

aviron

série

tour

tapage

nager

côte à côte

piocher

poquet

hurlement

suite

vacarme

canoter

colonne

pagayer

succession

enfilade

faire de l’aviron

tintamarre

faire aller à la rame

aligné

queue

groupe

troupe

alignement

attacher

s’étaler

rixe

échauffourée

boucan

raffut

lit

ranger

couloir

voguer

rayon

gronder

accrochage

algarade

altercation

contention

empoignade

noise

prise de bec

pagaie

rame

escarmouche

Prononcé comme (IPA)

/ˈɹəʊ/

Étymologie (Anglais)

From Middle English rewe, rowe, rawe, from Old English rǣw, rāw, probably from Proto-Germanic *raiwō, *raigwō, *raih- (“row, streak, line”), from Proto-Indo-European *reyk- (“to carve, scratch, etch”).
Cognate with Scots raw (“row”), dialectal Norwegian rå (“boundary line”), Saterland Frisian Riege (“row”), West Frisian rige (“row”), Dutch rij (“row, line”), German Low German Reeg, Riege, Rieg (“row”), German Reihe (“row”), German Riege (“sports team”).