again

Signification (Anglais)

Adv

1. Another time; once more.
2. Over and above a factor of one.
3. Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion.
4. Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion.
5. Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion.
6. Used metalinguistically, with the repetition being in the discussion, or in the linguistic or pragmatic context of the discussion, rather than in the subject of discussion.
7. (obsolete) Back in the reverse direction, or to an original starting point.
8. Back (to a former place or state).
9. (obsolete) In return, as a reciprocal action; back.
10. (obsolete) In any other place.
11. (obsolete) On the other hand.
12. Moreover; besides; further.

Prep

Against.

Concepts

encore

de nouveau

à nouveau

encore une fois

déjà

derechef

re-

une nouvelle fois

deuxièmement

une fois de plus

nouvelle fois

de plus

de plus en plus

d’ailleurs

et encore

qui plus est

répété

deux fois

deuxième fois

toujours

ne plus

non plus

maintenant

fois

en plus

Coupé comme

a‧gain

Prononcé comme (IPA)

/əˈɡɛn/

Étymologie (Anglais)

From Middle English agayn, from Old English onġēan (“against, again”), from Proto-West Germanic [Term?]. Cognate with Old Frisian ajēn (whence North Frisian ijen (“against”)), Old Saxon angegin, Danish igen (“again”), Swedish igen (“again”), and Norwegian Bokmål igjen (“again”). By surface analysis, on- + gain (“against”).

Phrases

He looked around at the empty plaza again , feeling less desperate than before .

Il regarda à nouveau la place vide, se sentant moins désespérée qu'auparavant.

After its demise , the city would never attain its old glory again .

Après sa disparition, la ville n'atteindrait plus jamais sa vieille gloire.

I had the " everyone has Gary Busey's teeth " dream again .

J'ai fait rêver "tout le monde a à nouveau les dents de Gary Busey.

And , eventually , man will nourish your sands , where the game will once again flourish .

Et, finalement, l'homme nourrira vos sables, où le jeu s'épanouira à nouveau.

The organisation was again profitable and repaying its capital costs .

L'organisation était à nouveau rentable et remboursait ses coûts en capital.