spielen

Signification (Anglais)

1. (intransitive,weak) to play (engage in some activity for fun or entertainment)
2. (transitive,weak) to play, to engage in (a game, a sport, etc.)
3. (transitive,weak) to play, to perform (a piece of music, a role in theater or a movie)
4. (transitive,weak) to play, to listen to (a radio, a recording, etc.)
5. (transitive,weak) to play, to perform on (a musical instrument)
6. (transitive,weak) to act like, to behave like
7. (intransitive,weak) to take place, to be set (in a particular time or place; of fiction)

Concepts

jouer

feindre

représenter

interpréter

faire

agir

poser

affecter

minauder

exécuter

amuser

accomplir

effectuer

fabriquer

réaliser

faire semblant de

simuler

jouer à

flirter

jouer d’un instrument

ne rien faire

être inactif

jouer de

se comporter

s'amuser

bander

parier

lancer

mettre

tourner

cornemuser

passer

assurer

offrir

présenter

rendre

faire semblant

pretendre

prétexter

copier

imiter

reproduire

singer

suivre l’exemple de

lambiner

traînasser

traïnasser

agir en hypocrite

faire l´hypocrite

Prononcé comme (IPA)

/ˈʃpiːlən/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Middle High German spil(e)n, from Old High German spilōn, from Proto-West Germanic *spilōn.

Phrases

In der nächsten Stunde spielen wir nur eure Wünsche .

À l'heure suivante, nous ne jouons que vos souhaits.

Im Grunde ist es wie Memory spielen .

Fondamentalement, c'est comme jouer de la mémoire.

Als Dreijähriger begann Jones in einem örtlichen Park Basketball zu spielen .

Jones a commencé à jouer au basket dans un parc local comme trois ans.