neuen

Signification

1. (form-of,genitive,masculine,neuter,singular,strong) inflection of neu:
2. (dative,form-of,genitive,mixed,singular,weak) inflection of neu:
3. (accusative,form-of,masculine,mixed,singular,strong,weak) inflection of neu:
4. (dative,form-of,plural,strong) inflection of neu:
5. (form-of,mixed,plural,weak) inflection of neu:

Phrases

Dort belegte die Mannschaft in der neuen Saison den vierten Platz .

Là, l'équipe a pris la quatrième place de la nouvelle saison.

Könnten Sie uns ein wenig mehr über die grundlegenden Punkte dieser neuen Vorschläge sagen ?

Pourriez-vous nous en dire un peu plus sur les points de base de ces nouvelles suggestions?

Wir brauchen im Hinblick auf diese neuen Herausforderungen einen neuen Ansatz .

Nous avons besoin d'une nouvelle approche en ce qui concerne ces nouveaux défis.

Nach der Prüfung und der neuen Risikobewertung müssen wir auch das Vorsorgeprinzip anwenden .

Après l'examen et la nouvelle évaluation des risques, nous devons également utiliser le principe de précaution.

Wir können in der neuen Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer einen Dialog anbieten .

Nous pouvons offrir un dialogue dans la nouvelle assemblée parlementaire de mideer européen.

Markiere alle neuen Mails als ungelesen.

Marquez tous les nouveaux e-mails non lus.

Die Erfolge in Italien führten dort zu einer neuen Periode byzantinischer Dominanz .

Les succès en Italie ont conduit à une nouvelle dominance byzantine.

Die Fusion wurde gemeinsam mit der Einweihung der neuen Hauptverwaltung in Eschborn gefeiert .

La fusion a été célébrée avec l'inauguration de la nouvelle administration principale à Eschborn.