noch nicht

Signification

not yet

Phrases

Wenn man eine Sprache versteht , heißt das noch nicht , dass man sie gut spricht .

Si vous comprenez une langue, cela ne signifie pas que vous le parlez bien.

Leider beherrscht er den Knoten noch nicht sicher .

Malheureusement, il n'a pas encore maîtrisé le nœud en toute sécurité.

In der gesamten Geschichte von Bad Homburg hat es sowas noch nicht gegeben .

Il n'y a pas eu de tel dans toute l'histoire de Bad Homburg.

Intern ist dieses Sprechen mit einer Stimme noch nicht an der Tagesordnung .

En interne, cette parole n'est pas encore courante d'une seule voix.

Die Bodenplatte ist dabei noch nicht berücksichtigt .

La plaque de base n'a pas encore été prise en compte.

Eine standardisierte Behandlung der Erkrankung ist noch nicht etabliert .

Le traitement standardisé de la maladie n'a pas encore été établi.

Die Krise im Osten Zaires ist bei weitem noch nicht beigelegt .

La crise à l'est de Zaires n'a pas encore été réglée.

Vivien verstand immer noch nicht , worauf Ulla hinaus wollte , und machte ein fragendes Gesicht .

Vivien ne comprenait toujours pas ce que Ulla voulait et a fait un visage d'interrogation.