lösen

Signification (Anglais)

1. (transitive,weak) to loose; to loosen; to detach; to remove
2. (transitive,weak) to separate
3. (transitive,weak) to cast off; to remove
4. (figuratively,transitive,weak) to solve; to resolve; to answer
5. (reflexive,weak) to come loose
6. (reflexive,weak) to dissolve
7. (weak) to buy
8. (transitive,weak) to release; to undo; to untie; to ease
9. (figuratively,transitive,weak) to dissolve; to disband; to break up; to end

Concepts

détacher

dissoudre

résoudre

défaire

délayer

dénouer

délier

régler

rompre

diluer

desserrer

solutionner

dévisser

séparer

débrouiller

démêler

délivrer

fondre

déchausser

décoller

couper

détremper

étendre

abroger

annuler

résilier

partager

ouvrir

écarquiller

débander

débrayer

se déclencher

se dégager

lessiver

Prononcé comme (IPA)

[ˈløːzn̩]

Étymologie (Anglais)

From Middle High German lœsen, lōsen, from Old High German lōsen, from Proto-West Germanic *lausijan.
Cognate with Dutch lozen, English loose (from Old Norse lauss), obsolete English leese (from Old English līesan); also Danish løse, Faroese loysa, Icelandic leysa (“to loosen, to resolve, to untie”), Norwegian løse and Swedish lösa (all from the Old Norse leysa).

Phrases

Klar , das hätte man auch anders lösen können .

Bien sûr, vous auriez pu le résoudre différemment.

Diese Captchas kann doch kein Mensch lösen !

Personne ne peut résoudre ces captchas!