lieben
Signification (Anglais)
-
- (intransitive,sometimes,transitive,usually,weak) to love, to have a strong affection for (someone or something)
- (reflexive,weak) to love one another
- (poetic,reflexive,weak) to make love, to have sex
Concepts
aimer
amour
aimer beaucoup
vouloir beaucoup
baiser
être amoureux
cajoler
caresser
câliner
aimer bien
coucher avec
faire l’amour
affectionner
chérir
adorer
gâter
être affectueux avec
apprécier
être enclin
préférer
être épris
compatir
plaindre
prendre soin de
s’émouvoir
être ému
vouloir
aimer tendrement
tenir à
épris
coucher
faire l'amour
bien
kiffer
Fréquence
Coupé comme
lie‧ben
Prononcé comme (IPA)
/ˈliːbən/
Étymologie (Anglais)
Formally from Middle High German lieben, alteration (based on liep) of rarer liuben (“to make or be dear, to treat in a friendly way”), from Old High German liuben, equivalent to lieb + -en. The singularly attested Old High German liobōn (“to love”) probably remained without continuation; the modern sense was derived in late Middle High German from the noun liebe (“love”) on the model of minnen (“to love”), from minne, which had developed a sexual overtone. It remained absent from most traditional dialects, which use variants of lieb haben or gern haben instead (compare the usage note below). Related to English love. Compare Dutch lieven.
lieb
-
- lovable; dear; darling; sweet; good-hearted; kind
- good; well-behaved
- dear
Améliorez votre prononciation
Commencez à apprendre allemand avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « lieben » et de nombreux autres mots et phrases dans allemand .
Accédez à notre page de cours allemand
Notes
Sign in to write sticky notes
Questions