immer wieder

Signification

over and over, again and again, time and again

Phrases

Es ist doch immer wieder interessant , sich mit Leuten zu unterhalten , die komplett anders sind als man selbst .

Il est toujours intéressant de parler à des gens complètement différents de vous.

Am ersten Tag werde ich Sie immer wieder darauf hinweisen .

Le premier jour, je les signalerai toujours.

Er hat immer wieder betont , dass er unbedingt kommen wolle .

Il a souligné à plusieurs reprises qu'il voulait absolument venir.

Immer wieder erstaunlich , wie schnell der Herr Minister seine Meinung ändert , wenn er sich mit Lobbyisten trifft .

À maintes reprises, à quelle vitesse le ministre change son opinion lorsqu'il rencontre des lobbyistes.

Die Durchläufe sind somit identisch und frischen das Bild immer wieder auf .

Les courses sont donc identiques et rafraîchissent l'image encore et encore.

In Albanien wird immer wieder auf das touristische Potential der Region hingewiesen .

En Albanie, le potentiel touristique de la région est toujours signalé.