fünf

Signification (Anglais)

five (numerical value represented by the Arabic numeral 5; or describing a set with five elements)

Concepts

cinq

cinq heures

cinq ans

chînq

cénc

Prononcé comme (IPA)

/fʏnf/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German vünf, from Old High German fimf. Formal cognates include Dutch vijf, English five, Yiddish פֿינף (finf), Gothic 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf) and Icelandic fimm.

Phrases

Die Band hat fünf Mitglieder .

Le groupe compte cinq membres.

Es ist nicht leicht , mit fünf Kindern über die Runden zu kommen .

Il n'est pas facile de joindre les deux bouts avec cinq enfants.

Wir fünf gegen euch drei , das erscheint mir gerecht .

Nous cinq contre vous trois, cela me semble juste.

Wir hoffen , wir werden keine fünf Jahre für die Ausarbeitung der Donaustrategie benötigen .

Nous espérons que nous n'aurons pas besoin de cinq ans pour développer la stratégie du Danube.

In der Tat folgte der Rat vier der fünf von uns vertretenen Grundprinzipien.

En fait, le Conseil a suivi quatre des cinq principes de base que nous représentons.

Mit fünf Toren trug er in der Rückrunde zum Erreichen des sechsten Tabellenplatzes bei .

Avec cinq buts, il a contribué à atteindre la sixième place de la table.

Bei Kulturformen können mehr als zwei bis alle fünf Staubblätter fertil sein .

Dans les formes culturelles, plus de deux aux cinq étamines peuvent être fertil.

Die Fähre verfügt auf dem Hauptdeck über ein durchlaufendes Fahrzeugdeck mit fünf Fahrspuren.

Le ferry a un pont de véhicule continu sur le pont principal avec cinq voies.