einmal

Signification (Anglais)

1. once, one time (one and only one time)
2. once (formerly; during some period in the past)
3. sometime (at an indefinite but stated time in the past or future)
4. first of all, for starters, firstly (as an initial point; before any other considerations)

Concepts

une fois

un jour

jadis

un jour ou l’autre

dans le temps

un jour ou l'autre

pour le moment

pour l’instant

temporairement

part

un montant

fois

autrefois

en premier lieu

premièrement

primo

une

Prononcé comme (IPA)

/ˈaɪ̯nmaːl/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German einmāle, equivalent to ein + -mal. Compare Middle Low German ênmâl.

Phrases

Meine Kinder sollen es einmal besser haben als ich .

Mes enfants devraient l'avoir mieux une fois que moi.

Nicht einmal sein Vater schafft es , ihm noch in die Augen zu sehen .

Même son père ne parvient pas à le regarder dans ses yeux.

Die meisten Legehennen werden nicht einmal zwei Jahre alt .

La plupart des poules pondeuses n'ont même pas deux ans.

Lass uns einmal zur Boje und wieder zurück schwimmen .

Allons à la bouée et nageons en arrière.

Haben Sie schon einmal den Keilriemen gewechselt ?

Avez-vous déjà changé la V -Belt?

Einmal erworbene Kurzsichtigkeit wird man nicht wieder los .

Myopie acquise immédiatement, vous ne vous débarrasseras plus.

Nachdem sie einmal durchgespielt waren , fehlte es daher an Motivation für wiederholtes Spielen .

Après avoir été joués, il n'y avait donc aucune motivation pour les jeux répétés.

In Java kann man nicht einmal Operatoren überladen .

En Java, vous ne pouvez même pas surcharger les opérateurs.