gefärbt

Signification

Verb

past participle of färben

Adj

1. dyed
2. coloured

Phrases

Sie sind düster braun gefärbt mit hellerem Bauch .

Ils sont de couleur brun foncé avec un estomac plus léger.

Die Staubbeutel stehen im spitzen Winkel zu den Staubfäden, sie sind gelb gefärbt .

Les sacs à poussière sont à un angle aigu parmi les étamines, ils sont en jaune coloré.

Die Unterseite ist schachbrettartig rotbraun gefärbt , das Anale ist geteilt .

Le dessous est brun coloré-brun, l'anal est divisé.

Sein kurzes Fell ist an der Oberseite graubraun gefärbt und an der Unterseite weißlich .

Sa fourrure courte est colorée sur le dessus du brun gris et blanchâtre sur le dessous.

Der Thorax ist blau , mit einigen grünlichen Bereichen , der Hinterleib ist golden-rot gefärbt .

Le thorax est bleu, avec quelques zones verdâtres, l'abdomen est coloré rouge doré.