außerhalb

Signification (Anglais)

Prep

1. outside (of), beyond
2. (temporal) outside

Adv

1. (with-von) outside, beyond
2. (temporal,with-von) outside
3. (with-von) out of town

Concepts

dehors

hors de

en dehors de

hors

en apparence

à l’extérieur

étranger

extérieur

hors sphère

hors zone

en dehors

à l'extérieur

Coupé comme

au‧ßer‧halb

Prononcé comme (IPA)

/ˈaʊ̯sɐhalp/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Middle High German ūzerhalp, from Old High German ūzarhalb. By surface analysis, außer- + halb.

Phrases

Der Vizegouverneur übernimmt die Aufgaben des Gouverneurs , falls dieser sich außerhalb des Staates aufhält .

Le vice -fon reprend les tâches du gouverneur s'il est en dehors de l'État.

Fish and Wildlife Services und war somit auch außerhalb des Parks geschützt .

Services de poisson et de faune et a donc été également protégé à l'extérieur du parc.

Verschiedenen Rufen etablierter Hochschulen außerhalb Berlins folgte er nicht .

Il n'a pas suivi divers appels à des universités établies en dehors de Berlin.

Zunächst einmal sind die Übereinkommen von Schengen außerhalb der Union anzusiedeln.

Tout d'abord, la convention de Schengen en dehors de l'Union doit être localisée.

Außerhalb von Polen wird der Name Zajac und eingedeutscht Seitz geschrieben .

En dehors de la Pologne, le nom de Zajac et Seitz est écrit.