außer

Signification

Prep

1. except; besides; apart from
2. out of
3. beside oneself

Conj

1. (standard) except; referring to a following clause or adverb
2. (colloquial,nonstandard) except; referring to a noun phrase, which follows in the case suggested by the syntax of the clause

Coupé comme

au‧ßer

Prononcé comme (IPA)

/ˈaʊ̯sɐ/

Étymologie

From Middle High German ūzer, from Old High German ūzar. More at aus. Cf. English outer, Norwegian uten-, ytre.

Phrases

Er erlitt schwere Verbrennungen , die ihn für Monate außer Gefecht setzten .

Il a subi de graves brûlures qui l'ont mis hors service pendant des mois.

Der ehemalige Hausbahnsteig wurde außer Betrieb genommen .

L'ancienne plate-forme domestique a été retirée.

Alle Revisionen außer der ersten setzen zwingend eine Dual-plane-Stromversorgung voraus .

Toutes les révisions, à l'exception du premier, nécessitent une double alimentation de la bâche.