allen

Signification (Anglais)

1. (accusative,form-of,masculine,singular) accusative singular masculine of alles (“all”)
2. (dative,form-of,plural) dative plural of alles (“all”)
3. Genitive singular masculine and neutral gender forms of alles ("all") for strong Substantives.

Prononcé comme (IPA)

/ˈalən/

Phrases

In allen Vorrunden waren sie unter den erste drei .

Dans tous les cycles préliminaires, ils ont été parmi les trois premiers.

Diese Grundsätze haben die Arbeit der Kommission ganz klar zu allen Zeiten geleitet .

Ces principes ont clairement dirigé le travail de la Commission à tout moment.

Ich wünsche der französischen Präsidentschaft allen erdenklichen Erfolg .

Je souhaite à la présidence française de tout succès imaginable.

Er ist zu allen wichtigen , den Ortsbezirk betreffenden Fragen zu hören .

Il peut être entendu sur toutes les questions importantes concernant le district municipal.

Keine Reform ohne die Menschen , keine Reform ohne Solidarität mit allen .

Pas de réforme sans personnes, pas de réforme sans solidarité avec tout le monde.

Allen dieser Gruppen wurde Medienberichten zufolge eine Registrierung als Partei verweigert .

Selon les médias, l'inscription en tant que partie a été refusée en tant que partie.

Allerdings ist sie erst in großem zeitlichen Abstand zu allen vorherigen Produktionen entstanden .

Cependant, il n'a été créé qu'à un bon moment à partir de toutes les productions précédentes.