Wunde

Signification (Anglais)

sore, wound

Concepts

blessure

plaie

coupure

mal

blessée

Synonymes

Verletzung

Verwundung

Trauma

Schmerz

Kränkung

Narbe

Oma

Schlag

Stelle

verletzt

verwundet

klaffende Wunde

Wundöffnung

Blessur

Defekt

Verletzte

Gebrechen

Großmutter

Kratzer

Mangel

Dialectes

canton de Saint-Gall

fääal

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈvʊn.də/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: wunde

Hérité de ancien haut allemand: wunta

Appartenant à bas-allemand: Wunn

Appartenant à néerlandais: wond

Appartenant à anglais: wound

Appartenant à islandais: und

In summary

From Middle High German wunde, from Old High German wunta, from Proto-Germanic *wundō (“a wound”), from *wundaz (“wounded”), from Proto-Indo-European *h₂wen-. Compare Low German Wunn, Dutch wond, English wound, Icelandic und.

Phrases

Die Wunde wird verheilen , aber eine Narbe wird bleiben .

La blessure guérira, mais une cicatrice restera.