Recht

Signification (Anglais)

1. (neuter, strong) a right, privilege
2. (neuter, strong) a title, claim
3. (neuter, strong) the law

Concepts

droit

justice

raison

loi

privilège

droit subjectif

droite exclusive

doctrine juridique

jurisprudence

de bon sens

émolument

prérogative

Synonymes

Befugnis

Vorrecht

Berechtigung

Gesetz

Anrecht

Gerechtigkeit

Genehmigung

Ursache

Autorisierung

Vernunft

Verstand

Bevollmächtigung

Plazet

Grund

Autorisation

Justiz

Konzession

Lizenz

Erlaubnis

Billigung

Anspruch

Rechte und Vorteile

Abstand

Auskunft

ausschließliches Recht

Ermächtigung

Gericht

Macht

Naturwissenschaft

Privileg

Rechtsanspruch

Rechtsgrundlage

Rechtspflege

Richtigkeit

Sonderrecht

Verhältnis

Vorzugsrecht

Zulassung

Nutzen und Recht

abdanken

Traductions

derecho

diritto

right

law

recht

direito

dret

hak

privilege

hukuk

bevoegdheid

ius

justice

adalet

Dialectes

canton de Zurich

recht

canton d’Argovie

rächt

canton d’Argovie

recht

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

recht

canton de Bâle-Campagne

rächt

canton de Bâle-Ville

rächt

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ʁɛçt/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: reht

Hérité de ancien haut allemand: reht

Appartenant à néerlandais: recht

Appartenant à anglais: right

Appartenant à danois: ret

Appartenant à suédois: rätt

In summary

From Middle High German rëht, from Old High German rëht, from Proto-West Germanic *reht, from Proto-Germanic *rehtą (“right, privilege”). Compare Dutch recht, English right, Danish ret, Swedish rätt.

Phrases

Im Prinzip haben beide Recht .

En principe, les deux ont raison.

Das ist auch heute noch geltendes Recht .

Ceci est toujours valable aujourd'hui.

Sie haben völlig Recht , Herr Marinos.

Vous avez absolument raison, M. Marinos.

Daraufhin lehrte er als Privatdozent das Römische Recht .

Il a ensuite enseigné le droit romain en tant que conférencier privé.

Danach müssen nur noch die Klausuren im öffentlichen Recht und im Strafrecht geschrieben werden .

Après cela, seuls les examens du droit public et du droit pénal doivent être rédigés.